تصحيح غلط











تصحيح غلط



لا أحسب ان أساتذة مصر يخفي عليهم صحيح لفظة غدير خم أولا يوقفهم السير عن مسماها وقصتها، وإن قال قائلهم: إنها واقعة حرب معروفة أو يکون لهم معها حساب آخر دون ساير الالفاظ، أو يروقهم أن تکون الامة علي جهل منها، لکن أسفي علي إغضائهم عن تصحيح هذه اللفظة في غير واحد من التآليف بل ترکوها بصورة يتيه بها القارئ.

هذا ألدکتور أحمد رفاعي ذلک الاستاذ الفذ فإنه يذکر في تعليقه علي معجم الادباء- ط مصر 1357 ه ج 14 ص 48 من شعر أميرالمؤمنين بيت الولاية بهذه الصورة:

[صفحه 31]

وأوصاني النبي علي اختيار
بيعته غداة غد برحم


وأعجب من ذلک انه جعل للکتاب فهرس البلدان والبقاع والمياه في 47 صحيفة وأهمل فيها غدير خم وقد ذکرت في عدة مواضع من المعجم.

والاستاذ محمد حسين مصحح «ثمار القلوب» ط مصر 1326 ه فإنه يقف علي هذه اللفظة في صحيفة واحدة ص 511 وهي مذکورة فيها غير مرة س 6 و 8 و 12 ويدعها غدير حم وهذا «ثمار القلوب» المخطوط بين أيدينا وفيها: غدير خم.

ومصحح لطايف أخبار الدول ط مصر 1310 ه فإنه يترک البيت المذکور من شعر أميرالمؤمنين في ص 33 هکذا:


وأوجب طاعتي فرضا عليکم
رسول الله يوم غدا برحمي


وأنت تجد في مطبوعات غير مصر لدة هذا التصحيف ايضا.



صفحه 31.