نامه 043-به مصقله بن هبيره
[صفحه 148] بيان: اردشير خره بضم الخاء و تشديد الراء المفتوحه، کوره من کور فارس. انک تقسم في عض النسخ بفتح الهمزه بدلا من امرو في بعضها بالکسر بتقدير حرف الستفهام ليلا ثم قوله- عليهالسلام- ان کنت فعلته و قوله لئن کان ذلک حقا و قال في النهايه اعتام الشييء يعتامه اذا اختاره. و عيمه الشيء بالکسر خياره. و قال ابن ابيالحديد: و روي: فيمن اعتمال علي القلب. و المشهور الصحيح الاول. و المعني: قسمت الفيء فيمن اختاروک سيدا لهم. لتجدن بک اي لک او بسبب فعلک. و ميزانا منصوب علي التمييز، و هو کنايه عن صغر منزلته. و يقال صدرت عن الماء اي رجعت. و الاسم الصدر بالتحريک، خلاف الورد. و فيه تشبيه للفيء بالماء الذي تتعاوره الابل العطاش.
صفحه 148.