توصيه به محمّد بن ابوبكر











توصيه به محمّد بن ابوبکر



... و اعلم يا محمّد، أنّ افضل الفقه الورع في دين اللَّه، و العمل بطاعته، فعليک بالتقوي في سرّ أمرک و علانتيه؛ اوصيک بسبع هنّ جوامع الاسلام: أخش اللَّه و لا تخش الناس في اللَّه، و خير القول ما صدّقه العمل، و لا تقض في أمر واحد بقضاءين مختلفين فيتناقض أمرُک و تزيغَ عن الحق و أحبّ لعامة رعيّتک ما تحبه لنفسک، و اکره لهم ما تکره لنفسک، و اصلح احوال رعيّتک، و خُضِ الغمرات إلي الحق، و لا تخف لومة لائم. و انصح لمن استشارک، و اجعل نفسک أسوة لقريب المسلمين و بعيدهم؛

اي محمّد، بدان که بهترين فقه پارسايي در دين خداوند است و عمل به اطاعت از او و بر تو باد بر تقوا در کارهاي پوشيده و آشکارت. تو را به هفت چيز سفارش مي کنم که اصول عمده اسلام است: از خدا بترس و در راه خدا از مردم مترس. بهترين گفتارها آن است که کار و عمل آن را تصديق کند. در يک مسئله دو قضاوت مختلف مکن که کارت دچار تناقض شود و از حق منحرف شوي. براي عموم رعيت خود همان چيزي را بخواه که براي خود مي خواهي و آنچه را براي خود ناخوش مي داري، براي آنان هم ناخوش بدار. احوال رعيت خود را اصلاح کن و در گرداب ها به سوي حق فرو شو، و درباره خدا از سرزنش هيچ سرزنش کننده اي مترس. با هر کس که با تو مشورت مي کند، خيرخواهي کن و خويشتن را سرمشق همه مسلمانان دور و نزديک قرار بده.[1] .







  1. ر. ک: شرح ابن ابي الحديد، ج 6، ص 72 - 67. با تفاوت در عبارت، الغارات، ج 1، ص 179؛ تحف العقول، ص 119؛ امالي مفيد، مجلس 31، ص 260، حديث 3.