العداوة شغل[1]

.

(دشمني[2] کاري است.)

س معني اين کلمه به تازي:

العداوة شغل يشغل[3] صاحبها عما هو الاليق به و الاولي في مصالح الاخرة و الاولي.

معني اين کلمه به پارسي:

دشمني کاري است بي فايده، و از کارهاي با فايده باز دارنده و[4] منع کننده.[5] .

هر که پيشه کند عداوت خلق
از همه خيرها جدا گردد

گه[6] دلش خسته عنا باشد
گه[7] تنش بسته بلا گردد

O المناقب /376 (... شغل القلب).

---

1. ص ز: + شاغل.
2. ص: + کردن.
3. ص: يشتغل.
4. اس: - و.
5. م: - و منع کننده.
6. س: کي.
7. س: کي.