لا صواب مع ترک المشورة

(نيست صواب با فرو[1] گذاشتن مشورت.[2] معني اين کلمه به تازي:[3] .

المشاورة في الامور داعية الي الصواب و الصلاح، هادية الي النجاة و النجاح.

معني اين کلمه به پارسي:

در همه کارها با عقلا مشاورت[4] و با علما مذاکرت بايد کرد،[5] چه مشاورت مرد را به صواب رساند و از خطا نگاه[6] دارد.[7] .

مشورت رهبر صواب آمد[8] .
در همه کار مشورت بايد

کار آن کس که مشورت نکند
نادره[9] باشد ار صواب آيد

O الاعجاز /28، المناقب /375.

---

1. س: - فرو.
2. م: + وپذير، ظ: و تدبير.
3. س: + من لم يکن صدق آغاز شرح کلمه بيست و چهارم به خطا در اينجا آمده است.
4. م: مشورت، ص: + بايد کردن.
5. ص: - بايد کردن.
6. س: نگه، م: و خلل نگه.
7. ص: و از خطا برهاند.
8. ص اس: آيد.
9. ص م: نادري.