الجزع عند البلاء تمام المحنة
معني اين کلمه به تازي: الصبر عند البلاء من جاذبات المثوبة، و الجزع عند البلاء من جالبات العقوبة، و اي محنة تکون اتم من فقدان المثوبة الابدية، و وجدان العقوبة[3] السرمدية؟ معني اين کلمه به پارسي: هر که را بلائي رسد[4] يا[5] آفتي روي بدو نهد،[6] او در[7] آن بلا زاري کند يا در آن آفت اضطراب نمايد و صبر و تسليم را سرمايه کار و پيرايه روزگار خويش[8] نسازد، از ثواب ابد محروم ماند، و به عقاب سرمد[9] گرفتار شود، و چه[10] محنت بود تمام تر از اين حالت؟ در بليت جزع مکن که جزع هيچ رنجي تمامتر زان نيست
(زاري[1] نزديک بلا، تمامي محنت[2] است.)
بتمامي دلت کند رنجور
کز ثواب خداي ماني دور