اکثر مصارع العقول تحت بروق الاطماع
معني اين کلمه به تازي: الغالب[2] ان الطمع اذا شد علي العقل صرعه في المعرکة و اوقعه في المهلکة. معني اين کلمه به پارسي: هر که طمع بر او[3] مستولي گردد عقل او مقهور[4] و خرد او مغلوب شود.[5] . آفت عقل مردم از طمع است چون طمع دستبرد بنمايد O نهج البلاغه حکمت 219 (...المطامع)، الاعجاز /30، المناقب /376.
(بيشتر جايهاي افتادن خردها زير پديد آمدن طمعهاست.)[1] .
تا تواني سوي طمع مگراي
عقل مردم در اوفتد از پاي