کتاب: قضاوتهاي اميرالمؤمنين علي
محل نگهداري: کتابخانه تخصصي اميرالمؤمنين علي (ع)-مشهد شوشتري، محمدتقي (1282-1374) عنوان متن ترجمه شده: قضاء أميرالمؤمنين علي بن ابي طالب (ع) نمايه:قضاوت هاي امام علي (ع) چکيده: قضاوتها و احکام داوري امام علي (ع) را در بر دارد که در کتب روايي و تاريخي تشيع و تسنن آمده است. روش نويسنده، توصيفي و تاريخي است و مطالب با تحليل سند روايات و قضاياي تاريخي همراه است. با توجه به اهميت قضاوت در اسلام و لزوم تشريح ابعاد نظام قضايي مبتني بر عدالت در اسلام، مؤلف به جمع آوري نمونه هاي راهبردي اين نظام در زندگي امام علي پرداخته است تا راه استنباط شيوه هاي جديد دادرسي و قضا از منابع اسلامي هموارتر شود. از اين رو، اين کتاب مي تواند جايگاه ويژه اي را در تحقيقات حقوقي و قضايي منطبق با شريعت اسلام را به خود اختصاص دهد. بويژه با توجه به کثرت منابع اوليه و مصادر کتاب و تبحر مؤلف در علم رجال و حديث شناسي، تا حد امکان سعي شده است که موضوعات نقل شده از استحکام کافي برخوردار باشد. مؤلف در خاتمه به ذکر ماجراهايي مي پردازد که دليل بر حقانيت امام علي و امامت آن حضرت شمرده شده و خلفاي اول و دوم در آن قضايا به جهل و اشتباه خود و لياقت و درايت اميرمؤمنان اعتراف کرده اند.
ترجمه سيّد علي محمد موسوي جزايري، قم: جامعه مدرسين حوزه علميه قم، دفتر انتشارات اسلامي، چاپ دوم, 1375 / 2000 نسخه، 490 ص، فارسي، وزيري (گالينگور)، بها: 9300ريال، منابع: 485-490.