کتاب: ظهور فاطميون
فروست: مجموعه کتاب ها و ترجمه هاي اسماعيليه - 1 شابک: 1-86045-5-18 ابن هيثم، جعفر بن احمد عنوان به لاتين: The Advent of the Fatimids: A contemporary Shi i witness نمايه:مناظرات امامت؛ امامت امام علي (ع) (امام علي (ع) )؛ تاريخ فاطميان (تاريخ و جغرافي) چکيده: ترجمه انگليسي کتاب المناظرات ابن هيثم و برخي نکات راجع به افکار وي است، که به ارائه تصويري روشن از ظهور فاطميون و منشأ خلافت آنها در شمال آفريقا مي پردازد. نويسنده شيعي مذهب اين کتاب در صدد بررسي زواياي پنهان و عوامل تأثير گذار بر فاطميون است. وي کتاب را بر مبناي مصاحبه هاي خود - به عنوان عضوي جديد - با رهبران فرقه اسماعيليه در ماههاي آغازين فعاليت اين فرقه در قيروان نگاشته است. دست نوشته هاي ابن هيثم در مورد اين فرقه در آغاز خلافت فاطميون، منبع نويسنده در اين کتاب بوده است. وي نه تنها به ارائه تاريخ آفريقاي شمالي در قرون وسطي مي پردازد، بلکه جايگاه آن را در ادبيات نهضتهاي انقلابي - اسلامي نشان مي دهد. عناوين کتاب عبارتند از: پيشينه تاريخي، ابن هيثم و منابع تاريخي، ويراست متن عربي، ترجمه و حواشي؛ متن کتاب المناظرات به انگليسي و عربي.
گواهي يک شيعه معاصرترجمه ويلفرد مادلونگ؛ پاول والکر، لندن: آي. بي. تاوريس, 2000 م، 134 + 196 ص، انگليسي و عربي، رقعي (گالينگور).