كتاب: شرح و ترجمه كتاب مناقب خوارزمي در منقبت امام عظيم العظ












کتاب: شرح و ترجمه کتاب مناقب خوارزمي در منقبت امام عظيم العظما علي بن ابي طالب



ترجمه سيّد ابوالحسن حقيقي، تهران: برهان، چاپ اول, 1374 / 3000 نسخه، 416 ص، فارسي، وزيري (گالينگور)، بها: 7000ريال.

اخطب خوارزم، موفق بن احمد(484؟-568؟ ق)

عنوان متن ترجمه شده:

المناقب

نمايه: فضائل امام علي(ع)

چکيده: تحقيقي است در فضايل و مناقب امام اميرمؤمنان. نويسنده که خود از علماي حنفي مذهب است به شرح زندگاني امام و چگونگي حال امام و نسب، کنيه و نامهاي وي پرداخته است. سپس، شروع به گزارش چگونگي اسلام آوردن امام و سن آن حضرت در آن موقع و علاقه پيامبر به علي، علم او در قضاوت، حق علي، کامل ترين اصحاب رسول خدا، کرده است. آنگاه به ذکر رواياتي درباره مناقب از جمله زهد، قناعت، شرافت علي نزد پيامبر، ايمان، نزديکي وي به رسول خدا پرداخته و پس از اين مباحث، جنگهاي حضرت را گزارش و نقش امام را به گونه اي که شايسته آن امام است بررسي کرده است و سپس با ذکر آياتي به برتري علي مي پردازد. در پايان رواياتي را نقل کرده که در روز رستاخيز تنها علي علمدار پيامبر است. با ذکر چند روايت اختلافي کتاب را به پايان برده است. ترجمه اين اثر شايسته متن عربي آن نمي باشد.