کتاب: قطام و نقش او در شهادت امام علي
شابک: 964-91609-7-3 کنگره: BP37/5/Z9S2042 ديويي: 297/951 محل نگهداري: پايگاه اطّلاع رساني سراسري اسلامي (پارسا) زيدان، جرجي (1861-1914 م) عنوان به لاتين: (Qutam and Her Role in Martyring Imam Ali (a ملاحظه: عنوان اصلي ذکر نشده است. نمايه: شهادت امام علي (ع) ؛ قصه هاي ديني (ادبيات) چکيده: نويسنده در اين کتاب ماجراي توطئه قتل امام علي (ع) را در قالب داستان بيان مي کند. در اين داستان زني حيله گر و جنايت کار به نام قطام نقش اصلي را بازي مي کند. نويسنده - که يک مسيحي اسلام شناس است - در اين کتاب با اشاره به موقعيت جغرافيايي کوفه به شرح زندگاني قطام تا ملاقات وي با ابن ملجم و خواستگاري ابن ملجم از وي و شرط قطام براي اين ازدواج پرداخته است. نويسنده با بررسي شهادت امام علي (ع) به پيامدهاي اين قتل پرداخته و در تعقيب قطام از اين شهر به آن شهر رفته و ماجراي اين زن مکاره را پي گرفته است. ترجمه کتاب از عربي به فارسي صورت گرفته و مترجمان قالب داستاني کتاب را حفظ نموده و تحقيقات قابل توجهي در آن ارائه کرده اند.
ترجمه ابراهيم خانه زرين (1348- )؛ ايرج متقي زاده، قم: مشهور، چاپ اول, 1381 / 3000 نسخه، 284 ص، فارسي، رقعي (شميز)، بها: 10000ريال.