مقاله: گذري بر نهج البلاغه در گفتگو با آيت الله جعفر سبحاني












مقاله: گذري بر نهج البلاغه در گفتگو با آيت الله جعفر سبحاني



قبسات، پياپي 19، ص 45-46، فارسي، کتابنامه: 57.

محل نگهداري: پايگاه اطّلاع رساني سراسري اسلامي (پارسا)

سبحاني، جعفر (1308- ) (ميزگرد و مصاحبه شونده)

نمايه:اهميت نهج البلاغه؛ زندگي نامه امام علي (ع) (امام علي (ع) )

چکيده: به نظر مصاحبه شونده از پنج مرحله زندگي و سير حيات ظاهري امام علي (ع)، روي يک مرحله مهم و طولاني يعني بيست و پنج سال سکوت و انزوا در عصر خلفاي سه گانه از لحاظ تاريخي چندان کاري صورت نگرفته است و نوآوري در آن کمتر به چشم مي آيد. به عقيده او مفاد نهج البلاغه داراي دو جنبه برون گرايي يا مباحث تاريخي، احکام ديني، مکاتبه با شخصيت ها، نامه ها و سفارش هاي سياسي و نظامي و اجتماعي و جنبه درون گرايي يعني مباحث مربوط به توحيد، نبوت، امامت، معاد، شناخت عوالم عيني و کمالات نفساني است که به گفته وي اين بخش تقريباً دست نخورده و تبيين نشده باقي مانده است. آيت الله سبحاني از ميان ترجمه ها، برگردان ملا صالح قزويني را مي پسندد هر چند از لحاظ زماني کهنه و ناهماهنگ با زبان فارسي کنوني است و توصيه ترجمه اي جديد و گروهي را مي کند و از ميان شرح ها در بخش تاريخي و حديثي شرح ابن ابي الحديد و در بخش کلام و فلسفه و عرفان، شرح ابن ميثم بحراني را برترين مي شمارد.