کتاب: ترجمه منظوم گزيده اشعار منسوب به اميرالمؤمنين به همراه شرح و توضيح
شابک: 964-93527-1-6 کنگره: PJA3106/D9033 ديويي: 892/713 محل نگهداري: پايگاه اطّلاع رساني سراسري اسلامي (پارسا) محقق، محمد (1354- ) نمايه:ترجمه ديوان امام علي (ع) چکيده: ترجمه و شرح صد بيت از اشعار منسوب به امام علي (ع) است. نويسنده ابتدا ابيات را در قالب شعر ترجمه کرده، آن گاه به شرح و توضيح آنها پرداخته است. قطعه هاي اين مجموعه در قافيه هاي آسان و روان و داراي مضامين عرفاني، اخلاقي و حماسي است. وي اين اشعار را براساس قافيه آنها به ترتيب حروف الفبا تنظيم نموده است. مضامين برخي از سروده ها عبارت است از: تساوي مردم، يگانگي خداوند، فوايد سفر؛ عاقبت صبر، اقسام عقل، عزت قناعت، صاحبان خرد، جوهره اخلاق، شکست دشمنان و غايت شجاعت.
به کوششِ دفتر نهاد نمايندگي ولي فقيه در دانشگاه علوم پزشکي رفسنجان، قم: کشف الغطاء، چاپ اول, 1380 / 5000 نسخه، 160 ص، فارسي و عربي، رقعي (شميز)، بها: 6500ريال.