مقاله: تأثير امام علي بر شعر عرب
محل نگهداري: پژوهشکده حوزه و دانشگاه خاقاني، محمد نمايه:تأثير نهج البلاغه بر شعر عرب؛ تأثير و تأثر نهج البلاغه (نهج البلاغه) چکيده: بررسي تأثيرگذاري امام علي (ع) بر اشعار شاعران عرب و الگوپذيري از شيوه هاي فصاحت و بلاغت آن حضرت است. بيانات امام علي (ع) که تالي تلو قرآن و برترين نمونه سخن در زبان عربي پس از کلام خدا است، منشأ تأثيرات عميق بر فرهنگ اقوام و ملل، بويژه ملت هاي مسلمان بوده است. سخن امام علي بيشترين تأثير را بر زبان و ادبيات عرب، هم در غني ساختن محتوا و مضمون و هم در خلق ترکيب هاي جاودانه ادبي داشته است. در اين مقاله با تبيين جايگاه سخن حضرت علي (ع) در شعر عرب و اقرار اديبان برجسته بر اين امر، به ابعاد اين اثربخشي در زمينه پيام و مضمون و در زمينه قالب هاي سخن پرداخته شده است. بررسي سبک ادبي سخنان امام علي (ع) در خطبه ها و موعظه ها، نامه ها، حکمت ها و کلمات قصار و بازتاب حضور شفاف اين پيام اعجازگونه در اشعار شاعران بنام عرب با مطالعه ديوان آنان، بخش اصلي اين مقاله را تشکيل مي دهد.
مجله دانشکده ادبيات و علوم انساني دانشگاه فردوسي، پياپي 141، ص 179-203، فارسي، کتابنامه: 199-203.