مقاله: بهره گيري ادبيات فارسي از نهج البلاغه












مقاله: بهره گيري ادبيات فارسي از نهج البلاغه



يادنامه دومين کنگره هزاره نهج البلاغه (شماره 3581)، ص 177-186، کتابنامه: 186.

شهيدي، سيّد جعفر (1297- )

نمايه:تأثير و تأثر ادبيات فارسي؛ تأثير و تأثر نهج البلاغه (نهج البلاغه)

چکيده: بررسي استفاده شعرا و نويسندگان بزرگِ زبان فارسي از بيانات علي (ع) در نهج البلاغه و تأثير اين کتاب بر اشعار و نثرهاي ادبي بزرگان ادب فارسي است. نويسنده ضمن ارائه تاريخچه اي از تأثير ادبيات عرب بر ادبيات فارسي و اثرپذيري ادباي فارسي از متون اسلامي بويژه قرآن و نهج البلاغه، به نمونه هايي از بهره گيري ادبيات فارسي از فصاحت و بلاغت موجود در کلام علي (ع) و مفاهيم عميق علمي در نهج البلاغه اشاره مي کند، و اشعاري از حکيم فردوسي، ناصر خسرو، عطار و مولوي را - که از سخنان علي (ع) بهره گرفته اند - بيان مي دارد. از ديدگاه نويسنده، برخي از کاتبان بزرگ عرب و فارسي به اعتراف خودشان فن نويسندگي و زيبانويسي را از نهج البلاغه آموخته اند و ادباي بزرگ عرب و عجم نسبت به استناد کلامشان به نهج البلاغه مباهات مي ورزيدند و اين عشق و گرايش تنها اختصاص به شيعيان نداشته و بزرگان اهل سنت نيز از آن بهره ها گرفته اند.