کتاب: جنگ و صلح از ديدگاه امام علي
محل نگهداري: کتابخانه تخصصي اميرالمؤمنين علي (ع)-مشهد شمس الدين، محمد مهدي (1353-1421 ق) عنوان متن ترجمه شده: السلم و قضايا الحرب عند الامام علي (ع) نمايه:جنگ؛ انديشه هاي اجتماعي سياسي امام علي (ع) (امام علي (ع) )؛ موضوعات اجتماعي سياسي نهج البلاغه (نهج البلاغه)؛ صلح چکيده: بررسي ديدگاه هاي امام علي (ع) در مورد اصول و چارچوب هاي کلي مسائل جنگ و صلح است. نويسنده تلاش دارد تا انديشه علي (ع) را در مورد جنگ هاي مکتبي و پيکارهاي مقدس، از متن نهج البلاغه استخراج کند. از نظر نويسنده، ديدگاه اصولي و اساسي اسلام و به تبع آن امام علي (ع)، زندگي مسالمت آميز اقوام و دولت ها در کنار هم مي باشد؛ اولويت با صلح و آرامش است و جنگ تنها به عنوان راهکاري تدافعي و اجباري براي تأمين امنيت جامعه اسلامي پيش بيني شده است. اميرالمؤمنين در مواجهه با فتنه ها ابتدا به سياست هاي صلح آميز دست مي زد ولي وقتي مي ديد که اين سياست ها اثري ندارد، دست به شمشير مي بُرد. مسائل و احکام جنگ از ديدگاه اميرالمؤمنين (ع)، جنگ و روحيه دادن به سربازان، رعايت حقوق انساني در جنگ، آموزش هاي رزمي و اخلاق رزمي و اصول و مقررات صلح از ديدگاه علي (ع) از ديگر مطالب اين کتاب است.
ترجمه بنياد نهج البلاغه، تهران: روشنگر، چاپ دوم, 1366 / 3000 نسخه، 115 ص، فارسي، رقعي (شميز).