کتاب: راه و روش تربيت از ديدگاه امام علي
محل نگهداري: کتابخانه تخصصي اميرالمؤمنين علي (ع)-مشهد اديب، علي محمد حسين عنوان متن ترجمه شده: منهج التربية عندالإمام علي (ع) نمايه:روش هاي تربيت؛ انديشه هاي اخلاقي و تربيتي امام علي (ع) (امام علي (ع) ) چکيده: تجزيه و تحليل نکات دقيق تربيتي و اخلاقي با استفاده از متن نهج البلاغه است. نويسنده ابتدا به وظايف تربيت شونده يا دانش آموز اشاره کرده و مهم ترين وظيفه مربي را استفاده از عقل عملي در يادگيري دانسته و اخلاص مربي در تربيت انسان - به عنوان غايت خلقت - و دوري از ستيزه و جدل و خودنمايي در علم را جزو وظايف اصلي مربي از نظر علي (ع) شمرده است. به گفته نويسنده، انديشه و تفکر در نظام تربيتي امام علي (ع) نقش و جايگاه مهمي دارد و کمک گرفتن از انواع معلومات در تربيت، اولين و مهم ترين گام در اين زمينه مي باشد. تبيين بنيان هاي روحي و فطري در تربيت، توجه به شخصيت و کرامت انسان در تربيت، پايه هاي اجتماعي تربيت در نظر علي (ع)، قوانين اخلاقي در برنامه ريزي تربيتي امام علي (ع)، تربيت خانوادگي و محيط اجتماعي و تأثير آن در تربيت، نقش نيت در تربيت اخلاقي، و تربيت شغلي و حرفه اي در مکتب تربيتي علي (ع) از مباحث عمده در کتاب حاضر مي باشد که نويسنده با توجه به گفتار امام علي (ع) در نهج البلاغه به ارزيابي آنها پرداخته است.
ترجمه سيّد محمد رادمنش، تهران: انجام کتاب، چاپ دوم, 1363 / 25000 نسخه، 336 ص، فارسي، رقعي (شميز)، بها: 280ريال.