کتاب: گفتار اميرالمؤمنين علي
شابک: 964-438-124-6 دوره کنگره: BP39/2041 ديويي: 297/9515 محل نگهداري: پايگاه اطّلاع رساني سراسري اسلامي (پارسا) علي بن ابي طالب (ع)، امام اول (23 قبل از هجرت-40 ق) عنوان به لاتين: (The Wise Sayings of the Commander of the Faithful Guftar -i Amir al -Mu minin Ali (a عنوان متن ترجمه شده: غررالحکم و دررالکلم ملاحظه: عنوان روي جلد: گفتار اميرالمؤمنين علي (ع)، ترجمه غررالحکم ويژگي مجلدات جلد1 : 805ص جلد2 : 809-1651ص، فهارس: لغات نمايه:ترجمه غررالحکم و دررالکلم چکيده: مجموعه اي از سخنان کوتاه علي (ع) در موضوعات گوناگون است. نويسنده مطالب متناسب با هر موضوع را استخراج و به صورت الفبايي تنظيم و عرضه کرده است. وي متن عربي سخنان اميرالمؤمنين (ع) را در بالاي صفحه و ترجمه فارسي آن را پايين صفحه آورده است.
همراه با ترجمه فارسي هداية العلم و غررالحکم، ترجمه سيّد حسين شيخ الاسلامي تويسرکاني (1315- )، 2جلد/ جلد اول - دوم، قم: انصاريان، چاپ پنجم, 1379 / 2000 نسخه، فارسي و عربي، وزيري (گالينگور)، بها: 40000ريال، فهارس: 1602-1651.