مقاله: عدالت اجتماعي در سيره اميرمؤمنان حضرت امام علي بن ابيطالب
محل نگهداري: خانه مطبوعات دفتر تبليغات-قم ابوجوهر، محمد امين عنوان متن ترجمه شده: العدالة الاجتماعية في نهج الامام أميرالمؤمنين علي بن أبي طالب (ع) نمايه:عدالت اجتماعي؛ انديشه هاي اجتماعي سياسي امام علي (ع) (امام علي (ع) ) چکيده: کوششي براي شناسايي افکار و سيره علي (ع) در اجراي عدالت در جامعه اسلامي عصر خويش است. نويسنده پس از نگاهي تاريخي و گذرا به مبحث عدالت اجتماعي در دوران پيش از اسلام و نيز در صدر اسلام، تلاش پيامبر اکرم (ص) براي رسيدن به اين هدف مهم حکومتي و رسالتي خويش را تبيين مي سازد. وي آنگاه به مشکلات پيش آمده پس از رحلت پيامبر اکرم (ص) در زمينه تحقق عدالت اجتماعي اشاره کرده و معتقد است که مبحث عدالت در عصر خلفا بويژه در عصر خلافت عثمان به کلي کم رنگ شده بود. در قسمت بعدي مقاله، منشور امام علي (ع) درعدالت اجتماعي در رفتار و گفتار آن حضرت ترسيم گشته و نويسنده ابعاد تحقق عدالت اجتماعي را از ديدگاه اميرالمؤمنين بيان داشته است. حساسيت علي (ع) در توزيع ثروت بيت المال و سختگيري آن حضرت در اجراي همه جانبه عدالت اجتماعي و پيکار وي با صاحبان زر و زور، از قسمت هاي مهم اين مقاله به شمار مي رود.
ترجمه هومن ناظميان، نامه علوم انساني، پياپي 4 و 5، ص 213-237، فارسي، کتابنامه: 236-237.