کتاب: تصوير زندگي در نهج البلاغه
محل نگهداري: کتابخانه تخصصي اميرالمؤمنين علي (ع)-مشهد صفار، حسن عنوان متن ترجمه شده: رؤي الحياة في نهج البلاغه نمايه:عدالت اجتماعي؛ موضوعات نهج البلاغه (نهج البلاغه)؛ حقوق اجتماعي چکيده: بررسي برخي از مسائل اجتماعي نهج البلاغه است. اين مجموعه، ترجمه کتاب 'رؤي الحياة في نهج البلاغة' است که حاصل سخنراني هاي حسن الصفار درباره عدالت اجتماعي، حق، آزادي، مسئوليت و جهاد از ديدگاه نهج البلاغه مي باشد. نويسنده ابتدا نگاهي گذرا به زندگاني امام علي (ع) و اهميت و ويژگي هاي نهج البلاغه دارد. وي سپس به بررسي عدالت اجتماعي از ديدگاه نهج البلاغه مي پردازد و نمونه هايي از کلام علي (ع) را در ظلم ستيزي و توجه به نياز محرومان و احساس درد از مشاهده ظلم و قرار گرفتن کنار مظلوم بر ضد ظالم بيان مي کند. به گفته نويسنده معيار حق در نزد علي (ع) دو چيز است: 1- عقل، 2- وحي. وي مي افزايد رأي اکثريت، انديشه بزرگان و سيره پدران و اجداد نمي تواند ملاک حق باشد. آزادي از نگاه امام علي، مسئوليت در نهج البلاغه و جهاد در نهج البلاغه از ديگر سرفصل هاي مورد بحث در اين کتاب است.
ترجمه لطيف راشدي (1332- )، قم: قدس، چاپ اول, 1371 / 2000 نسخه، 175 ص، فارسي، رقعي (شميز).