کتاب: برآمدن شيعه و تشيع
محل نگهداري: کتابخانه تخصصي اميرالمؤمنين علي (ع)-مشهد صدر، سيّد محمد باقر (1931-1979 م) عنوان متن ترجمه شده: نشأة التشيع و الشيعة نمايه:پيدايش شيعه چکيده: به بررسي دقيق پيدايش تشيع و تعيين مرز بين آن و تسنن پرداخته است. تاکنون پژوهشگران زيادي تلاش کرده اند جريان مرزبندي بين دو گروه شيعه و سني را از منظرهاي مختلف تبيين و تفسير کنند. بيشترين و ساده ترين راه را، سياسي محض يافته اند به گونه اي که تشيع را به تشيع سياسي و مذهبي تقسيم نموده اند، ولي شهيد صدر بر اساس ادله وشواهد محکم، بطلان اين نظريه را ثابت و نشان مي دهد که تشيع نه تنها يک پديده تاريخي و ناگهاني نبوده است، بلکه نتيجه محصول طبيعي اسلام و بيانگر اعتنا و توجه پيامبراکرم به آينده دعوت اسلامي و رهبري جامعه مي باشد. سرفصلهاي کتاب عبارت اند از: پيشگفتار نويسنده، وانهادن امر خلافت، ديدگاه مصلحت انديشانه، وضع مثبت، نظام شورايي در چارچوب انتخاب و تعيين جانشين، پيدايش دو گرايش اصلي در زمان پيامبر، مرجعيت فکري و سياسي، تشيع مذهبي و سياسي. اين اثر در اصل مقدمه اي است که از سوي شهيد صدر برکتاب تاريخ الامامية و أسلافهم من الشيعة نوشته که در حال حاضر به گونه اي مستقل به چاپ رسيده است.
ترجمه مهدي زنديه، قم: دائرة المعارف فقه اسلامي، چاپ اول, 1381 / 2000 نسخه، 184 ص، فارسي، رقعي (شميز)، بها: 10000ريال، منابع: 175-182.