پايان نامه: امثال و حکم نهج البلاغه و معادل هاي فارسي و انگليسي آنها
اندقاني، هاجر نمايه:حکمت هاي نهج البلاغه؛ امثال و حکم حديثي (ادبيات) چکيده: امثال و تعبيرات رايج در ميان هر قوم و ملت يکي از ارکان مهم زبان و ادب آن قوم و نموداري از ذوق و قريحه و صفات روحي و اخلاقي و افکار و تصورات و رسوم و عادات آن ملت است. اغلب امثال در لباس استعاره يا کنايه و يا در قالب کلامي موزون و دلنشين بيان شده اند و حاوي انديشه اي عميق و سودمند و با انتقادي شديد و ظنزآميز از رفتار و گفتار آدميان و نابسامانيهاي اخلاقي و وضع غلط اجتماع است. اين سخنان کوتاه و سودمند و دلنشين که هرکدام از آنها انديشه هاي ژرف و لطيف و يا پندي نغز را دربر دارد. به سبب سادگي و رواني و عمق انديشه در طي روزگاران، مقبوليت يافته و سرانجام در زبان خاص و عام جاري گشته و نام مثل به خود گرفته اند.
مقطع کارشناسي ارشد، دانشگاه: آزاد اسلامي قم، دانشکده علوم انساني، 185ص، فارسي و انگليسي، منابع: 183-185، استاد راهنما: امين مقدسي؛ استاد مشاور: محمد جنتي فر، تاريخ دفاع: 1379.