الاخبار عن عَسف بني اميّة
ترجمه: خبر از کشتار و فساد بني اميّه پس آن روز که بر شما دست يابند جز تعداد کمي از شما باقي نگذارند، چونان باقيمانده غذايي اندک در ته ديگ، يا دانه هاي غذاي چسبيده در اطراف ظرف، مانند پوستهاي چرمي شما را به هم پيچانده مي فشارند، و همانند خرمن شما را به شدّت مي کوبند، و چونان پرنده اي که دانه هاي درشت را از لاغر جدا کند، اين گمراهان، مؤمنان را از ميان شما جدا ساخته نابود مي کنند.
فَلَا يَبْقَي يَوْمَئِذٍ مِنْکُمْ إِلَّا ثُفَالَةٌ کَثُفَالَةِ الْقِدْرِ، أَوْ نُفَاضَةٌ کَنُفَاضَةِ الْعِکْمِ، تَعْرُکُکُمْ عَرْکَ الْأَدِيمِ، وَتَدُوسُکُمْ دَوْسَ الْحَصِيدِ، وَتَسْتَخْلِصُ الْمُؤْمِنَ مِنْ بَيْنِکُمُ اسْتِخْلَاصَ الطَّيْرِ الْحَبَّةَ الْبَطِينَةَ مِنْ بَيْنِ هَزِيلِ الْحَبِّ.