الوالي و الهوي

من کتاب له الي الاسود بن قطيبه صاحب جند حلوان، و هي اياله من ايالات فارس:

اما بعد، فان الوالي اذا اختلف هواه[1] منعه ذلک کثيرا عن العدل. فليکن امر الناس عندک في الحق سواء، فانه ليس في الجور عوض من العدل، فاجتنب ما تنکر امثاله.[2].

و اعلم انه لن يغنيک عن الحق شي‏ء ابدا، و من الحق عليک حفظ نفسک، و الاحتساب علي الرعيه بجهدک.[3].

---

1. اختلف الهوي: جري مع اغراض النفس حيث تذهب. و وحده الهوي: توجهه الي امر واحد، و هو اجراء العداله.
2. اي: ما لا تستحسن مثله لو صدر من غيرک.
3. الاحتساب علي الرعيه: مراقبه اعمالها و تقويم ما اعوج منها و اصلاح ما فسد.