حکمت 426
[صفحه 1202] مردم را بيازماي تا دشمن داري. سيد فرموده است: بعضي از مردم اينکلام را به رسول خداي صلي الله عليه و آله نسبت دادهاند، لکن چيزيکه اين سخن را تقويت ميکند که اين سخن از اميرالمومنين است و ابن اعرابي نقل کرده است سخم مامون است که او گفت مامون گفته است اگر نبود که علي گفته بود: اخبر تقله من ميگفتم: اقله تخبر يعني دشمندار تا آزمايش کني، (وقتيکه آزمايش کردي اگر ديدي شخص مورد آزمايش در مکاره يار وفاداري است آنوقت او را دوست و رفيق گير) شيخ محمد عبده گويد تقله مضارع مجزوم بعد از امراست، وهاء براي وقف از قلا يقلي است مثل رمي يرمي يعني او را دشمن داشت انتهي. مترجم عرض ميکند ممکن است اينکلام از حضرت رسول باشد، و از کجا که مامون هم اشتباه نکرده باشد و ابن اعرابي هم بصرف تقليد از مامون باين استناد برخاسته باشد، و منجد گويد: تقال الرجلان اي تباغضا و بينهم تقال اي تباغض.
صفحه 1202.