خطبه 238-درباره حکمين
[صفحه 733] از خطبههاي آن حضرت عليهالسلام است، درباره حکمين (ابوموسي اشعري و عمروعاص) و نکوهش شاميان. شاميان مردمي هستند دل سخت و ناکس، بندگاني پست که از هر سوي گرد گرديده، و از هر آميخته برچيده شدهاند (داراي نژاد عالي، و شرف گوهر، و خون پاک، و نسب معلوم نيستند) از جمله کساني ميباشند که سزاوار است (احکام اسلام را) يادشان دهند و تربيتشان کنند (بدو نيک را) تعليمشان نمايند، کار آزمودهشان گردانده، بر آنها فرمانروا شوند، دستهاشانرا بگيرند (و براهي که خيرشان در آن است بکشندشان) آنان نه از هجرت کنندگان (از مکه) و نه از ياري دهندگان (رسول خداي) ميباشند، و نه از آن گروهياند که در مدينه جاي داشته، و (پيش از هجرت) بر ايمان استوار بودند. (اي دوستان من) بدانيد که اين گروه براي خودشان نزديکترينشان (عمروعاص) را به آنچه دوست ميدارند برگزيدند (که بر شما پيروز شوند) و شما نزديکترين اشخاص (ابوموسي) را برگزيديد بچيزيکه دوست نميدارد (که آن شکست خوردن از شاميان است) ديروز (در جنگ جمل) بود که شما با (همين ابوموسي) عبدالله ابن قيس روي در رو شده او هميگفت (اي کوفيان علي را بطلحه و زبير واگذارده، و او را ياري نکنيد زيرا) که ا ين جنگ فتنهايست (که از آن بايد برکنار ماند) بنابراين شما زههاي کمان را بکار نيفکنده، تيغها را غلاف کنيد، پس اگر ابوموسي آن روز است ميگفت آمدنش (امروز در لشگرگاه ما) بدون اينکه مجبور باشد خطال است (زيرا خلاف ميل و دستور خودش رفتار کرده) و اگر دروغ ميگفت (که مرد دو رو، و در غزن لياقت حکومت در چنين امريرا نداشته و) تهمت بر وي رواست، پس خيال ناروائي که در سينه عمروعاص است، بوسيله عبدالله ابن عباس از ميان ببريد (که جز آن مرد دانشمند حريف آن پيرو دغلباز نيست) اکنون فرصت روزگار را از کف نگذارده، (بانتخاب ابن عباس براي حکميت) بلاد دور دست اسلامي را (از دستبرد اجانب) نگهداري کنيد، مگر نمينگريد که در شهرستانهاي شما با شما ميجنگند، و بتخته سنگ سختتان (پاي تخت و مرکز کشورتان) نگه نميکنيد که بدان تير ميافکنند، (در آن طمع بسته و ميخواهند شما را بحال شکست خوردگي از آن برانند).
صفحه 733.