بعض آداب الركوع والسجود















بعض آداب الرکوع والسجود



1/2253- البيهقي، أخبرنا أبوعبداللَّه الحافظ، أنبأ أبوبکر بن إسحاق الفقيه، أنبأ الحسن بن زياد، قال: ثنا سعيد بن منصور، ثنا أبوالأحوص، عن أبي‏إسحاق، عن الحارث، قال: قال علي رضي الله عنه: إذا سجدت المرأة فلتضمّ فخذيها.[1].

2/2254- المفيد، عن أبي‏الحسن الرضا، عن آبائه، عن أميرالمؤمنين عليه‏السلام، عن رسول‏اللَّه صلي الله عليه و آله قال: آمرکم بالورع والاجتهاد، وأداء الأمانة، وصدق الحديث، وطول السجود والرکوع، والتهجّد بالليل، واطعام الطعام، وافشاء السلام.[2].

3/2255- إبراهيم بن محمّد الثقفي، عن يحيي بن صالح، عن مالک بن خالد، عن عبداللَّه بن الحسن، عن عباية، قال: کتب أميرالمؤمنين عليه‏السلام إلي محمّد بن أبي‏بکر، اُنظر رکوعک وسجودک فإنّ النبي صلي الله عليه و آله کان أتمّ الناس صلاةً وأحفظهم لها، إلي أن قال: وإذا رفع صلبه قال: سمع اللَّه لمن حمده، اللّهمّ لک الحمد مل‏ء سماواتک ومل‏ء أرضک، ومل‏ء ما شئت من شي‏ء.[3].

4/2256 - البيهقي، أخبرنا محمّد بن عبداللَّه الحافظ، أخبرني أبوجعفر محمّد بن عبيداللَّه العلوي، ثنا الحسين بن الحکم الحيري، ثنا غسّان، ثنا عبدالعزيز بن أبي‏سلمة، ثنا الماجشون، عن عبدالرحمن الأعرج، عن عبيداللَّه بن أبي‏رافع، عن عليّ ابن‏أبي‏طالب رضي الله عنه: أنّ رسول‏اللَّه صلي الله عليه وسلم کان إذا رفع رأسه قال: سمع اللَّه لمن حمده، ربّنا

[صفحه 177]

لک‏الحمد مل‏ء السماوات والأرض، ومل‏ء ما بينهما، ومل‏ء ما شئت من شي‏ء بعد.[4].

5/2257- وعنه، أخبرنا أبوالقاسم عبدالعزيز بن عبداللَّه بن عبدالرحمن الاصبهاني التاجر بالري، أنبأ أبوحاتم محمّد بن عيسي، أنبأ إسحاق بن إبراهيم، عن عبدالرزّاق، عن الثوري، عن أبي‏إسحاق، عن الحارث، عن علي، أنّه کان إذا قال: سمع اللَّه لمن حمده، قال: اللّهمّ ربّنا ولک الحمد، اللّهمّ بحولک وقوّتک أقوم وأقعد.[5].

6/2258- وعنه، أخبرنا أبوالحسين بن بشران العدل، أنبأ إسماعيل بن محمّد الصفّار، ثنا يحيي بن أبي‏طالب، أبنأ عبدالوهاب، أنبأ سليمان التيمي، قال: بلغني أنّ عليّاً رضي الله عنه کان يقول بين السجدتين: ربّ اغفر لي وارحمني وارفعني واجبرني.[6].

7/2259- وعنه، أخبرنا أبوعبداللَّه الحافظ وأبوسعيد بن أبي‏عمرو، قالا: ثنا أبوالعباس محمّد بن يعقوب، ثنا أحمد بن عبدالجبار، ثنا أبومعاوية، عن أبي‏شيبة، عن زياد بن زيد، عن أبي‏جحيفة، عن علي، قال: إنّ من السنّة في الصلاة المکتوبة إذا نهض الرجل في الرکعتين الأوليين أن لا يعتمد بيديه علي الأرض إلّا أن يکون شيخاً کبيراً لا يستطيع.[7].

8/2260- وعنه، أخبرنا أبوسعيد الماليني، أنبأ أبوأحمد بن عدي، أنبأ الحسن ابن‏سفيان، ثنا عثمان بن أبي‏شيبة، ثنا ابن‏فضيل، عن عبدالرحمن بن إسحاق، عن النعمان بن سعد، عن علي، قال: من السنّة أن لا تعتمد علي يديک حين تريد أن تقوم بعد القعود في الرکعتين.[8].

[صفحه 178]

9/2261- (الجعفريات)، أخبرنا عبداللَّه بن محمّد، قال: أخبرنا محمّد بن محمّد، قال: حدّثني موسي بن إسماعيل، قال: حدّثنا أبي، عن أبيه، عن جدّه جعفر بن محمّد، عن أبيه، عن جدّه عليّ بن الحسين، عن أبيه، عن عليّ بن أبي‏طالب عليه‏السلام قال: ذکر عند النبي صلي الله عليه و آله الجدود، فقالوا: إنّ فلاناً جدّه في الغنم، وقيل جدّ فلان في الزرع، وجدّ فلان في الابل، وجدّ فلان في النخل، فقام النبي صلي الله عليه و آله فصلّي رکعتين فلمّا قال: سمع اللَّه لمن حمده، قال: اللّهمّ ربّنا لک الحمد، ورفع صوته يُسمعهم مل‏ء السماوات ومل‏ء الأرض، ومل‏ء ما بينهما، أهل المجد والثناء، اللّهمّ لا مانع لما أعطيت، ولا مُعطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجدّ منک الجدّ.[9].

10/2262- (الجعفريات)، أخبرنا محمّد، حدّثني موسي، حدّثنا أبي، عن أبيه، عن جدّه جعفر بن محمّد، عن أبيه، عن جدّه عليّ بن الحسين، عن أبيه، عن علي عليه‏السلام قال: قال رسول‏اللَّه صلي الله عليه و آله: ليؤمن أحدکم ببصره في صلاته إلي موضع سجوده، فإذا رکع فلينظر قدر الذراعين من حائط القبلة.[10].

11/2263- (الجعفريات)، أخبرنا محمّد، حدّثني موسي، حدّثنا أبي، عن أبيه، عن جعفر بن محمّد، عن أبيه، عن جدّه عليّ بن الحسين، عن أبيه، عن عليّ بن أبي‏طالب عليه‏السلام قال: کان رسول‏اللَّه صلي الله عليه و آله إذا سجد يستقبل الأرض برکبتيه قبل يديه.[11].

12/2264- عبداللَّه بن جعفر الحميري، عن أبيه، عن هارون بن مسلم، عن مسعدة بن صدقة، قال: حدّثني جعفر، عن أبيه عليهماالسلام قال: کان علي عليه‏السلام يقول في دعائه وهو ساجد: اللّهمّ إنّي أعوذ بک أن تبتليني ببلية تدعوني ضرورتها إلي أن أتغوّث بشي‏ء من معاصيک، اللّهمّ ولا تجعل لي حاجة إلي أحد من شرار خلقک

[صفحه 179]

ولئامهم، فإن جعلت لي حاجة إلي أحد من خلقک فاجعلها إلي أحسنهم وجهاً وخلقاً وخُلقاً، وأسخاهم بها نفساً، وأطلقهم بها لساناً، وأسمحهم بها کفّاً، وأقلّهم بها عليّ امتناناً.[12].

13/2265- (الجعفريات)، أخبرنا محمّد، حدّثني موسي، حدّثنا أبي، عن أبهي، عن جعفر بن محمّد، عن أبيه، عن جدّه عليّ بن الحسين، عن أبيه، عن عليّ بن أبي‏طالب عليه‏السلام قال: إذا رفع العبد رأسه بين السجدتين قال: لا إله إلّا اللَّه ثلاثاً.[13].

14/2266- (الجعفريات)، أخبرنا محمّد، حدّثني موسي، حدّثنا أبي، عن أبيه، عن جدّه جعفر بن محمّد، عن أبيه، عن جدّه عليّ بن الحسين، عن أبيه، عن علي عليه‏السلام قال: کان رسول‏اللَّه صلي الله عليه و آله إذا سجد سجد علي راحتيه، وأبدأ ضبعيه حتّي يستبين من خلفه اُبطيه وهو مجنّح.[14].

15/2267- (الجعفريات)، أخبرنا محمّد، حدّثني موسي، قال: حدّثنا أبي، عن أبيه، عن جدّه جعفر بن محمّد، عن أبيه، عن جدّه عليّ بن الحسين، عن أبيه، عن علي عليه‏السلام: إنّ رسول‏اللَّه صلي الله عليه و آله نهي عن أربع نفخات، في موضع السجود، وفي الرّقي، وفي الطعام والشراب.[15].

16/2268- عن أحمد بن محمّد بن الحسن بن الوليد، عن أبيه، عن محمّد بن الحسن الصفّار، عن العبّاس بن المعروف، عن عليّ بن مهزيار، عن محمّد بن سنان، عن أبي‏معاذ السدي، عن أبي‏أراکة، عن أميرالمؤمنين عليه‏السلام أنّه قال في حديث: لقد کان أصحاب رسول‏اللَّه صلي الله عليه و آله وهم يکابدون هذا الليل يراوحون بين جباههم ورکبهم، إلي أن قال: بين أعينهم شبه رکب المعزي، الخبر.[16].

[صفحه 180]

17/2269- البيهقي، أخبرنا أبوعبداللَّه الحافظ، أخبرني أبوالنضر الفقيه، ثنا محمّد بن نصر، ثنا يحيي بن يحيي، عن حمّاد بن زيد، عن غيلان بن جرير، عن مطرف، قال: صلّيت أنا وعمران بن حصين خلف عليّ بن أبي‏طالب رضي الله عنه وکان إذا سجد کبّر وإذا رفع رأسه کبّر، وإذا نهض من الرکعتين کبّر، فلمّا قضي الصلاة أخذ عمران بيدي فقال: لقد ذکّرني هذا مثل صلاة محمّد صلي الله عليه وسلم.[17].

18/2270- (الجعفريات)، باسناده عن جعفر بن محمّد، عن أبيه، عن جدّه عليّ بن الحسين، عن أبيه، عن عليّ بن أبي‏طالب عليه‏السلام في قوله تبارک وتعالي: «وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ للَّهِ فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَداً»[18] يقول: ما سجدت به من جوارحک للَّه فلا تدعو مع اللَّه أحداً.[19].

19/2271- (الجعفريات)، أخبرنا محمّد، حدّثني موسي، حدّثنا أبي، عن أبيه، عن جدّه جعفر بن محمّد، عن أبيه، عن علي عليه‏السلام: أنّ رسول‏اللَّه صلي الله عليه و آله أبصر رجلاً قد دبرت جبهته، فقال له النبي صلي الله عليه و آله: من يغالب عمل اللَّه يغلبه، ومن يهجر اللَّه عزّ وجلّ يشوّه به، ومن يخدع اللَّه يخدعه، فهلّا تجافيت بجبهتک عن الأرض، ولم يبشر وجهک.[20].

20/2272- الصدوق، عن أبيه، عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن النوفلي، عن السکوني، عن جعفر بن محمّد، عن آبائه، عن أميرالمؤمنين عليه‏السلام قال: إذا سجد أحدکم فليباشر بکفّيه الأرض، لعلّ اللَّه يصرف عنه الغلّ يوم القيامة.[21].

21/2273- الصدوق، عن أبيه، عن سعد، عن اليقطيني، عن القاسم بن يحيي، عن

[صفحه 181]

جدّه، عن أبي‏بصير ومحمّد بن مسلم، عن أبي‏عبداللَّه عليه‏السلام، عن آبائه، قال: قال أميرالمؤمنين عليه‏السلام: أطيلوا السجود فما من عمل أشدّ علي إبليس من أن يري ابن‏آدم ساجداً؛ لأنّه اُمر بالسجود فعصي، وهذا اُمر بالسجود فأطاع فنجا.[22].

22/2274- أحمد بن محمّد، عن محمّد بن يحيي، عن عمار، عن جعفر، عن أبيه عليهماالسلام، قال علي عليه‏السلام: لا تجزي صلاة لا يصيب الأنف ما يصيب الجبين.[23].

23/2275- عن محمّد بن حسّان، عن أبي‏محمّد الرازي، عن النوفلي، عن السکوني، عن أبي‏عبداللَّه عليه‏السلام قال: قال علي عليه‏السلام: إنّي لأکره للرجل أن أري جبهته جلحاء ليس عليها أثر السجود.[24].

24/2276- محمّد بن أحمد بن يحيي، عن يعقوب بن يزيد، عن محمّد بن الحسن بن زياد، عن محمّد بن أبي‏حمزة، عن علي بن الحزور، عن الأصبغ بن نباتة، قال: کان أميرالمؤمنين عليه‏السلام إذا رفع رأسه من السجود قعد حتّي يطمئنّ ثمّ يقوم، فقيل له: يا أميرالمؤمنين کان من قبلک أبوبکر وعمر إذا رفعوا رؤوسهم عن السجود نهضوا علي صدور أقدامهم کما تنهض الابل؟ فقال أميرالمؤمنين عليه‏السلام: إنّما يفعل ذلک أهل الجفا من الناس، إنّ هذا من توقير الصلاة.[25].

25/2277- الصدوق، عن أبيه، عن سعد بن عبداللَّه، عن محمّد بن عيسي اليقطيني، عن القاسم بن يحيي، عن جدّه الحسن، عن أبيه بصير ومحمّد بن مسلم، عن الصادق عليه‏السلام، عن آبائه، قال: قال أميرالمؤمنين عليه‏السلام: لا ينفخ الرجل في موضع سجوده، ولا ينفخ في طعامه، ولا في شرابه، ولا في تعويذه.[26].

[صفحه 182]

26/2278- الراوندي باسناده، عن موسي بن جعفر، عن آبائه عليهم السلام قال: قال علي عليه‏السلام في قوله تعالي: «وَأَنَّ الْمَسَاجِدَ للَّهِ» ما سجدت به من جوارحک للَّه تعالي «فَلَا تَدْعُوا مَعَ اللَّهِ أَحَداً».[27] [28].

27/2279- زيد بن علي، عن آبائه، عن علي عليه‏السلام قال: إذا صلّي الرجل فليتفجّج في سجوده، وإذا سجدت المرأة فلتحتفز ولتجمع بين فخذيها.[29].

28/2280- الصدوق، عن أبيه، عن سعد، عن اليقطيني، عن القاسم بن يحيي، عن جدّه، عن أبي‏بصير ومحمّد بن مسلم، عن أبي‏عبداللَّه عليه‏السلام، عن آبائه، قال: قال أميرالمؤمنين عليه‏السلام: اجلسوا في الرکعتين حتّي تسکن جوارحکم، ثمّ قوموا فإنّ ذلک من فعلنا.[30].

29/2281- (الجعفريات)، أخبرنا محمّد، حدّثني موسي، قال: حدّثنا أبي، عن أبيه، عن جدّه جعفر بن محمّد، عن أبيه، عن جدّه عليّ بن الحسين، عن أبيه، عن عليّ عليه‏السلام قال: قال رسول‏اللَّه صلي الله عليه و آله: لا صلاة لمن لا يتمّ رکوعها ولا سجودها.[31].

30/2282- عماد الدين محمّد بن أبي‏القاسم الطبري، عن أبي‏البقاء إبراهيم بن الحسين بن إبراهيم، عن أبي‏طالب محمّد بن الحسن بن عتبة، عن أبي‏الحسن محمّد ابن‏الحسين بن أحمد، عن محمّد بن وهبان الدبيلي، عن عليّ بن أحمد بن کثير العسکري، عن أحمد بن المفضّل، عن أبي‏علي راشد بن علي بن وائل القرشي، عن عبداللَّه بن حفص المدني، عن محمّد بن إسحاق، عن سعد بن زيد بن اُرطاة، عن کميل، قال: قال أميرالمؤمنين عليه‏السلام: يا کميل عند الرکوع والسجود وما بينهما تبتلت

[صفحه 183]

العروق والمفاصل حتّي تستوفي (سکنة للعروق ولاء) إلي ما تأتي به من جميع صلاتک، الخبر.[32].


صفحه 177، 178، 179، 180، 181، 182، 183.








  1. سنن البيهقي 222:2کنز العمال 165:8 ح22400.
  2. الاختصاص: 25؛ الکافي 77:2؛ مستدرک الوسائل 426:4 ح5070.
  3. الغارات 246:1؛ مستدرک الوسائل 431:4 ح5089؛ البحار 104:85.
  4. سنن البيهقي 94:2؛ کنز العمال 126:8 ح22220.
  5. سنن البيهقي 96:2.
  6. سنن البيهقي 122:2.
  7. سنن البيهقي 136:2.
  8. سنن البيهقي 136:2.
  9. الجعفريات: 221 وفيه: الحدود بدل الجدود وکذلک الحد بدل الجد؛ مستدرک الوسائل 432:4 ح5094.
  10. الجعفريات: 41؛ مستدرک الوسائل 435:4 ح5102.
  11. الجعفريات: 246؛ مستدرک الوسائل 446:4 ح5128.
  12. قرب الاسناد: 1 ح1؛ مستدرک الوسائل 449:4 ح5131؛ البحار 228:86.
  13. الجعفريات: 243؛ مستدرک الوسائل 451:4 ح5135؛ البحار 184:85؛ نوادر الراوندي: 41.
  14. الجعفريات: 41؛ مستدرک الوسائل 452:4 ح5136.
  15. الجعفريات: 38؛ مستدرک الوسائل 457:4 ح5153.
  16. أمالي المفيد، المجلس 127:23؛ مستدرک الوسائل 467:4 ح5180.
  17. سنن البيهقي 134:2.
  18. الجن: 18.
  19. الجعفريات: 179؛ مستدرک الوسائل 478:4 ح5214؛ البحار 249:70؛ نوادر الراوندي: 30.
  20. الجعفريات: 51؛ مستدرک الوسائل 483:4 ح5226؛ البحار 343:71؛ نوادر الراوندي: 39.
  21. ثواب الأعمال: 34؛ البحار 304:7.
  22. الخصال، حديث الأربعمائة: 616؛ البحار 161:85؛ علل الشرايع: 340.
  23. تهذيب الأحکام 298:2؛ الاستبصار 327:1.
  24. تهذيب الأحکام 313:2.
  25. تهذيب الأحکام 314:2.
  26. الخصال، حديث الأربعمائة: 613؛ البحار 13585.
  27. الجن: 18.
  28. نوادر الراوندي: 30؛ البحار 138:85.
  29. مسند زيد: 106.
  30. الخصال، حديث الأربعمائة: 628؛ وسائل الشيعة 683:4.
  31. الجعفريات: 36؛ مستدرک الوسائل 421:4 ح5057.
  32. بشارة المصطفي: 28؛ مستدرک الوسائل 422:4 ح5060؛ البحار 273:77.