آداب التخلي















آداب التخلي‏



1/1638- (الجعفريات)، أخبرنا محمّد، حدّثني موسي، حدّثنا أبي، عن أبيه، عن جدّه جعفر بن محمّد، عن أبيه، عن آبائه، عن علي عليه‏السلام: إنّ رسول‏اللَّه صلي الله عليه و آله کان إذا أراد أن يتنخّع وبين يديه الناس غطّا رأسه ثمّ دفنه، وإذا أراد أن يبزق فعل مثل ذلک، وکان إذا أراد الکنيف غطّا رأسه.[1].

2/1639- الصدوق باسناده، قال: قال أميرالمؤمنين عليه‏السلام: إذا تعرّي الرجل نظر إليه الشيطان فطمع فيه فاستتروا.[2].

3/1640- کان علي صلوات اللَّه عليه إذا دخل الخلاء يقول: الحمد للَّه الحافظ المؤدّي، فإذا خرج مسح بطنه وقال: الحمد للَّه الذي أخرج عنّي أذاه وأبقي فيّ قوّته، فيا لها من نعمةٍ لا يقدر القادرون قدرها.[3].

[صفحه 12]

4/1641- أخرج ابن‏أبي‏الدنيا والبيهقي، عن الأصبغ بن نباتة، قال: کان علي رضي الله عنه إذا دخل الخلاء قال: بسم اللَّه الحافظ من المؤذي، وإذا خرج مسح علي بطنه ثمّ قال: يا لها من نعمةٍ لو يعلم العباد شکرها.[4].

5/1642- محمّد بن علي بن محبوب، عن العباس، عن عبداللَّه بن المغيرة، عن عبداللَّه بن ميمون القدّاح، عن أبي‏عبداللَّه عليه‏السلام، عن آبائه، عن علي عليه‏السلام أنّه کان إذا خرج من الخلاء قال: الحمد للَّه الذي رزقني لذّته وأبقي قوّته في جسدي، وأخرج عنّي أذاه، يا لها نعمة ثلاثاً.[5].

6/1643- عنه، عن محمّد بن عيسي العبيدي، عن الحسن بن علي، عن إبراهيم ابن‏عبدالحميد، قال: سمعت أباعبداللَّه عليه‏السلام يقول: إنّ أميرالمؤمنين عليه‏السلام کان إذا أراد قضاء الحاجة وقف علي باب المذهب ثمّ التفت يميناً وشمالاً إلي ملکيه فيقول: أميطا عنّي فلکما اللَّه عليّ أن لا أحدث حدثاً حتّي أخرج إليکما.[6].

7/1644- (الجعفريات)، أخبرنا محمّد، حدّثني موسي، حدّثنا أبي، عن أبيه، عن جدّه جعفر بن محمّد، عن أبيه، عن آبائه، عن علي عليه‏السلام قال: علّمني رسول‏اللَّه صلي الله عليه و آله إذا دخلت الکنيف أن أقول: اللّهمّ إنّي أعوذ بک من الخبيث المخبث النجس الرجس الشّيطان الرّجيم.[7].

8/1645- وبهذا الاسناد، عن عليّ بن أبي‏طالب عليه‏السلام قال: علّمني رسول‏اللَّه صلي الله عليه و آله إذا قمت عن الغائط أن أقول: الحمد للَّه الذي رزقني لذّة طعامي ومنفعته، وأماط

[صفحه 13]

عنّي أذاه، يا لها من نعمةٍ ما بيّن فضلها.[8].

9/1646- وبهذا الاسناد، عن علي عليه‏السلام قال: قال رسول‏اللَّه صلي الله عليه و آله: إذا انکشف أحدکم للبول بالليل فليقل: بسم اللَّه، فإنّ الشياطين تغضّ أبصارها عنه حتّي يفرغ.[9].

10/1647- الصدوق، عن أبيه، عن عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن النوفلي، عن السکوني، عن جعفر بن محمّد، عن آبائه عليهم‏السلام قال: قال أميرالمؤمنين عليه‏السلام: إذا انکشف أحدکم لبول أو غير ذلک فليقل: بسم اللَّه، فإنّ الشيطان يغضّ بصره عنه حتّي يفرغ.[10].

11/1648- عن علي عليه‏السلام أنّه کان إذا دخل المخرج لقضاء الحاجة قال: بسم اللَّه اللّهمّ إنّي أعوذ بک من الرجس النجس الخبيث الشيطان الرجيم، فإذا خرج قال: الحمد للَّه الذي عافاني في جسدي، والحمد للَّه الذي أماط عنّي الأذي.[11].

12/1649- الحسن بن علي بن شعبة، عن أميرالمؤمنين عليه‏السلام أنّه قال: إذا أراد أحدکم الخلاء فليقل: بسم اللَّه، اللّهمّ أمِط عنّي الأذي، وأعذني من الشيطان الرجيم، وليقل إذا جلس: اللّهمّ کما أطعمتنيه طيّباً وسوّغتنيه فاکفنيه.[12].

13/1650- سبط أمين الإسلام الشيخ الطبرسي، نقلاً عن المحاسن، عن أميرالمؤمنين عليه‏السلام قال: ترک الکلام في الخلاء يزيد في الرزق.[13].

[صفحه 14]

14/1651- محمّد بن علي بن الحسين، قال: کان علي عليه‏السلام يقول: ما من عبدٍ إلّا وبه ملک موکّل يلوي عنقه حتّي ينظر إلي حدثه، ثمّ يقول له الملک: يابن آدم هذا رزقک فانظر من أين أخذته، وإلي ما صار، فينبغي للعبد عند ذلک أن يقول: اللّهمّ ارزقني الحلال وجنّبني الحرام.[14].

15/1652- عن علي [عليه‏السلام]: ستر ما بين أعين الجن وعورات بني آدم، إذا دخل أحدهم الخلاء أن يقول: بسم اللَّه.[15].

16/1653- الصدوق باسناده، قال علي عليه‏السلام: لا تبل علي المحجّة ولا تتغوّط عليها.[16].

17/1654- الصدوق باسناده، قال علي عليه‏السلام: لا تعجلوا الرجل عند طعامه حتّي يفرغ، ولا عند غائطه حتّي يأتي علي حاجته.[17].

18/1655- الحاکم النيسابوري، حدّثنا أبوالعباس، ثنا إبراهيم بن مرزوق، ثنا وهب بن جرير (و) أبوداود، (وحدّثنا) أبوبکر بن إسحاق، أنبأنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا سليمان بن حرب (و) حفص بن عمرو بن مرّة، عن عبداللَّه بن سلمة، قال: دخلنا علي علي رضي الله عنه أنا ورجلان، رجل منّا ورجل من بني أسد، قال: فبعثهما لحاجة وقال: إنّکما علجان فعالجا عن دينکما، قال: ثمّ دخل المخرج ثمّ خرج، فدعا بماء فغسل يديه ثمّ جعل يقرأ القرآن، فکأنّا أنکرنا، فقال: کأنّکما أنکرتما، کان رسول‏اللَّه صلي الله عليه وسلم يقضي الحاجة ويقرأ القرآن ويأکل اللحم ولم يکن يحجبه عن قراءته شي‏ء ليس الجنابة.[18].

[صفحه 15]

19/1656- عن علي بن الرّيان بن الصلت، عن الحسن بن راشد، عن مسمع، عن أبي‏عبداللَّه عليه‏السلام قال: قال أميرالمؤمنين عليه‏السلام: قال رسول‏اللَّه صلي الله عليه و آله: يکره للرجل، أو ينهي الرجل أن يطمح ببوله من السطح في الهواء.[19].

20/1657- عن أحمد، عن البرقي، عن النوفلي، عن السکوني، عن جعفر، عن أبيه، عن آبائه، عن علي عليه‏السلام قال: نهي رسول‏اللَّه صلي الله عليه و آله أن يتغوّط علي شفير بئر ماء يستعذب منها، أو نهرٍ يستعذب، أو تحت شجرة فيها ثمرتها.[20].

21/1658- الصدوق باسناده، عن شعيب بن واقد، عن الحسين بن زيد، عن الصادق، عن أبيه، عن آبائه، عن أميرالمؤمنين عليه‏السلام في حديث المناهي قال: نهي رسول‏اللَّه صلي الله عليه و آله أن يبول أحد تحت شجرة مثمرة، أو علي قارعة الطريق.[21].

22/1659- الصدوق، عن محمّد بن علي ماجيلويه، عن محمّد بن يحيي، عن أبي‏سعيد الأدميّ، عن الحسن بن الحسين اللؤلؤي، عن محمّد بن سعيد بن غزوان، عن إسماعيل بن أبي‏زياد، عن الصادق، عن آبائه، عن علي عليه‏السلام قال: طول الجلوس علي الخلا يورث الناسور.[22].

23/1660- الصدوق باسناده، عن علي عليه‏السلام قال: لا يبولنّ أحدکم في سطح في الهواء، ولا يبولنّ في ماءٍ جارٍ، فإن فعل ذلک فأصابه شي‏ء فلا يلومنّ إلّا نفسه، فإنّ للماء أهلاً، وإذا بال أحدکم فلا يطمحنّ ببوله، ولا يستقبل ببوله الريح.[23].

24/1661- (الجعفريات)، أخبرنا عبداللَّه بن محمّد، قال: أخبرنا محمّد بن محمّد،

[صفحه 16]

قال: حدّثني موسي بن إسماعيل، قال: حدّثنا أبي، عن أبيه، عن جدّه جعفر بن محمّد، عن أبيه، عن جدّه عليّ بن الحسين، عن أبيه، عن عليّ بن أبي‏طالب عليه‏السلام قال: قال رسول‏اللَّه صلي الله عليه و آله: لا تبولوا بين ظهرانيّ القبور ولا تتغوّطوا.[24].

25/1662- عن محمّد بن عليّ بن محبوب، عن علي بن الرّيان، عن الحسن، عن بعض أصحابه، عن مسمع، عن أبي‏عبداللَّه عليه‏السلام قال: قال أميرالمؤمنين عليه‏السلام: إنهّ صلي الله عليه و آله نهي أن يبول الرجل في الماء الجاري إلّا من ضرورة، وقال: إنّ للماء أهلاً.[25].

26/1663- الصدوق، عن محمّد بن علي ماجيلويه، عن عمّه ابن‏أبي‏القاسم، عن محمّد بن علي القرشي، عن محمّد بن زياد البصري، عن عبداللَّه بن عبدالرحمن المدايني، عن ثابت بن أبي‏صفيّة الثمالي، عن ثور بن سعيد، عن أبيه، عن سعيد بن علاقة، عن أميرالمؤمنين عليه‏السلام قال: البول في الحمّام يورث الفقر.[26].

27/1664- قال أبوعبيد في حديث لعلي عليه‏السلام أنّه قال لقوم وهو يعاتبهم: ما لکم لا تنظّفون عذراتکم.[27].


صفحه 12، 13، 14، 15، 16.








  1. الجعفريات: 13؛ مستدرک الوسائل 248:1 ح497.
  2. الخصال، حديث الأربعمائة: 630؛ مستدرک الوسائل 251:1 ح507.
  3. من لا يحضره الفقيه 24:1 ح40؛ کنز العمال 510:9 ح27195.
  4. تفسير السيوطي 152:1؛ شعب الايمان 113:4 ح4468.
  5. تهذيب الأحکام 351:1.
  6. تهذيب الأحکام 351:1؛ من لا يحضره الفقيه 23:1 ح39؛ وسائل الشيعة 236:1؛ البحار 327:5. ورواه الصدوق مرسلاً عن أميرالمؤمنين عليه‏السلام نحوه إلّا انّه قال: لا أحدث بلساني شيئاً.
  7. الجعفريات: 13؛ مستدرک الوسائل 253:1 ح513؛ البحار 188:80؛ نوادر الراوندي:53.
  8. الجعفريات:29؛ مستدرک الوسائل 253:1 ح515.
  9. الجعفريات:12؛ مستدرک الوسائل 253:1 ح514.
  10. ثواب الأعمال: 15؛ البحار 176:80.
  11. دعائم الإسلام 104:1؛ مستدرک الوسائل 254:1 ح516؛ البحار 193:80.
  12. تحف العقول:77؛ مستدرک الوسائل 256:1 ح523.
  13. مستدرک الوسائل 257:1 ح526؛ البحار 182:80؛ مشکاة الأنوار: 129؛ جامع الأخبار: 344 ح953.
  14. من لا يحضره الفقيه 23:1 ح38؛ وسائل الشيعة 235:1.
  15. کنزالعمال 514:9 ح27217؛الجامع الصغير للسيوطي 47:2 (الحديث في المصدر ليس عن الإمام).
  16. و (4) الخصال، حديث الأربعمائة: 635؛ البحار 192:80.
  17. مستدرک الحاکم 152:1.
  18. مستدرک الحاکم 152:1.
  19. تهذيب الأحکام 352:1؛ وسائل الشيعة 249:1؛ مستدرک الوسائل 275:1 ح589؛ من لا يحضره الفقيه 27:1 ح50؛ الجعفريات:13.
  20. تهذيب الأحکام 353:1.
  21. أمالي الطوسي، مجلس 344:66؛ وسائل الشيعة 230:1؛ من لا يحضره الفقيه 4:4 ح4968.
  22. الخصال، باب الواحد: 19؛ وسائل الشيعة 237:1؛ البحار 186:80.
  23. الخصال، حديث الأربعمائة: 614 و 613؛ وسائل الشيعة 249:1؛ البحار 92:80.
  24. الجعفريات: 202؛ مستدرک‏الوسائل 264:1 ح551.
  25. الاستبصار 13:1؛ وسائل‏الشيعة 240:1؛ تهذيب‏الأحکام 34:1.
  26. الخصال، باب 505:16؛ البحار 170:80.
  27. غريب الحديث للهروي 137:2.