واكرم نفسك...











واکرم نفسک...



وَاعْلَمْ يَقِيناً أَنَّکَ لَنْ تَبْلُغَ أَمَلَکَ، وَلَنْ تَعْدُوَأَجَلَکَ، وَأَنَّکَ فِي سَبِيلِ مَنْ کانَ قَبْلَکَ.

فَخَفَّضْ[1] فِي الطَّلَبِ، وَأَجْمِلْ[2] فِي الْمُکْتَسَبِ، فَإِنَّهُ رُبَّ طَلَبٍ قَدْ جَرَّ إلي حَرَبٍ،[3] وَلَيْسَ کُلُّ طالِبٍ بِمَرْزُوقٍ، وَلاکُلُّ مُجْمِلٍ بِمَحْروُمٍ.

وأکرم نفسک عن کلّ دنية[4] وإن ساقتک الي الرّغائب،[5] فانّک لن تعتاض بما تبذل من نفسک عوضاً.[6].

ولا تکن عبد غيرک وقد جعلک اللَّه حرّاً، وما خير خير لا ينال الّا بشرّ، ويسر[7] لا ينال الّا لعسر[8] [9].

[صفحه 105]


صفحه 105.








  1. خفّض: أمر من خَفَضَ- بالتشديد-: أي ارفق.
  2. أجمل في کسبه، اي: سعي سعياً جميلاً لا يحرص فيمنع الحق ولا يطع فيتناول ما ليس بحق.
  3. الحَرَب- بالتحريک-: سلب المال.
  4. الدنية: الشي‏ء الحقير المبتذل.
  5. الرّغائب: جمع رغيبة، وهي ما يرغب في اقتنائه من مال وغيره.
  6. عوضاً: بدلاً.
  7. اليُسر: السهولة، والمراد سعة العيش.
  8. العسر: الصعوبة، والمراد ضيق العيش.
  9. الرسالة: «31«- العقد الفريد: 155:3.